Charming apartment with sunny balcony and Görlitzer Park view in Kreuzberg, Berlin

English: 🇩🇪 Die Wohnung hat einen Südbalkon und Blick auf den Görlitzer Park. Zum Hof gibt es ein ruhiges Schlafzimmer mit einem 1,40 m Bett. Die Küche ist mit Marken-Geräten ausgestattet. Vierflammiger Gasherd und Backofen mit vielen Einstellmöglichkeiten, Bosch Geschirrspüler, Samsung Waschtrockner und ein kleiner farbiger Stand-Kühlschrank. Das Bad ist schmal, hat ein Fenster zum Hof und eine Badewanne mit Dusche. Neben dem Wohnzimmer gibt es ein weiteres helles Zimmer mit einem Hochbett und einem Schreibtisch. Der Schrank im Schlafzimmer bietet jede Menge Platz. Zum Ufer des Landwehrkanals mit Fahrradstrasse und Fitnessgeräten sind es nur einige Schritte. In der Nachbarschaft gibt es alles für den täglichen Bedarf ; dazu nette Cafés, sonnige Restaurants, und auch abends genügend Möglichkeiten zum Ausgehen. Zur U Bahn Schlesisches Tor sind es zu Fuss einige Minuten. Für Kinder sind verschiedene Spielplätze in der Nähe. Im Wrangel-Kiez ist allerdings auch offensichtlich, welches Elend das allgegenwärtige Drogenbusiness mit sich bringt. 🇬🇧 The sunny apartment has a balcony in south-direction and a park view onto the well-known Görlitzer Park, also called "Görli". The 2 and a half rooms have wooden floors. Calm sleeping room (north) with french bed (1,40 m) and storage. Sunny living room, facing the park. A table at the window provides workspace with a view into the lush green of the park. (Well, green in summertime. In Berlin´s sometime grey-ish winters you might espescially appreciate that every moment of sun appearance will be visible from your windows). Just across the street, you find a little lake with a fountain and ducks. The third room also has the park view. Another single bed lets you choose to sleep up or down, and another workspace. The bathroom has a window and a bathtub with a shower. The kitchen is equipped with a dishwasher, washing machine with included dryer, and a blue fridge. Cooking (gas) and baking (electrical) facilities with lots of variations. German: 🇩🇪 Die Wohnung hat einen Südbalkon und Blick auf den Görlitzer Park. Zum Hof gibt es ein ruhiges Schlafzimmer mit einem 1,40 m Bett. Die Küche wurde Ende 2017 mit neuen Geräten ausgestattet Vierflammiger Gasherd und Backofen mit vielen Einstellmöglichkeiten, Bosch Geschirrspüler, Samsung Waschmaschine mit intergriertem Trockner, und ein kleiner farbiger Stand-Kühlschrank. Das Bad ist schmal, hat ein Fenster zum Hof und eine Badewanne mit Dusche. Neben dem Wohnzimmer gibt es ein weiteres helles Zimmer mit einem Hochbett und einem Schreibtisch. Der große Schrank im Schlafzimmer bietet jede Menge Platz. Zum Ufer des Landwehrkanals sind es nur einige Schritte. In der Nachbarschaft gibt es alles für den täglichen Bedarf ; dazu jede Menge nette Cafés , sonnige Restaurants, und auch abends genügend Möglichkeiten zum Ausgehen. Zur U Bahn Schlesisches Tor sind es zu Fuss einige Minuten. Für Kinder sind sehr schöne Spielplätze in der unmittelbaren Nähe. Im Park ist ein Kinderbauernhof. Im Hof steht ein Trampolin. 🇬🇧 The sunny apartment has a nice balcony in south-direction and a park view onto the well-known Görlitzer Park, also called "Görli". The 2 and a half rooms have wooden floors. Calm and cool sleeping room with french bed (1,40 m) and lots of storage. Sunny living room, facing the park. A table at the window provides lots of workspace with a view into the lush green of the park. In the recreational park just across the street, you find a little lake with a fountain and ducks. The third room also has a park view. Another single bed lets you choose to sleep up or down, and another workspace. The bathroom has a window and a bathtub with a shower. The kitchen is equipped with a dishwasher, washing machine with included dryer, and a blue fridge. Cooking (gas) and baking (electrical) facilities with lots of variations.